“Il genocidio è sotto i nostri occhi, Onu impotente”: si dimette direttore di New York del Commissariato per i diritti umani
Lascia il suo incarico di direttore dell’ufficio di New York dell’Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i diritti umani perché accusa il Palazzo di Vetro di non aver agito per “prevenire il genocidio” della popolazione palestinese nella Striscia di Gaza. L’addio di Craig Mokhiber è una critica aperta alla modalità di azione delle agenzie Onu, che anche questa volta, spiega lui stesso, non sono state in grado di fermare un massacro umano, in questo caso dei palestinesi. “Ancora una volta – ha scritto Mokhiber nella lettera indirizzata all’Alto Commissario dell’Onu per i diritti umani, Volker Turk – stiamo assistendo a un genocidio che si sta svolgendo sotto i nostri occhi e l’organizzazione che serviamo sembra impotente a fermarlo“.
Riportiamo il testo della lettera integrale in italiano:
Nazioni Unite • Unità delle Nazioni
LA SEDE È S I EGE I NEW Y O RK , NY 10017
TEL.: + 212 963 5931 I craig.mokhiber@un.org
28 ottobre 2023
Egregio Commissario Alto ,
Questa sarà la mia ultima comunicazione ufficiale a voi in qualità di Direttore dell’Ufficio di New York dell’Alto Commissario per i Diritti Umani .
Scrivo in un momento di grande angoscia per il mondo LHC , anche per tanti nostri colleghi. Ancora una volta, stiamo assistendo a un genocidio dispiegarsi davanti ai nostri occhi, e l’ Organizzazione che serviamo sembra impotente a fermarlo . Essendo una persona che ha difeso i diritti umani in Palestina sin dagli anni ’80, ha vissuto a Gaza come consulente per i diritti umani delle Nazioni Unite negli anni ’90 e ha svolto diverse missioni per i diritti umani nel paese prima e dopo, questo è estremamente personale per me.
Ho lavorato in queste sale anche durante i genocidi contro i tutsi, i musulmani bosniaci , gli yazidi e i Rohingya. In ogni caso , quando si è posata la polvere sugli orrori perpetrati contro popolazioni civili indifese . divenne dolorosamente chiaro che avevamo fallito nel nostro dovere di soddisfare gli imperativi di prevenzione delle atrociti di massa e di protezione delle persone vulnerabili . e della responsabilità degli autori del reato. E così è stato con le ondate successive di omicidi e persecuzioni contro i palestinesi durante tutta la vita delle Nazioni Unite.
Alto Commissario, stiamo fallendo ancora.
Come avvocato per i diritti umani con più di tre decenni di esperienza nel campo , so bene che il concetto di genocidio è stato spesso oggetto di abusi politici . Ma l’ attuale massacro del popolo palestinese , radicato nell’ideologia coloniale etno – nazionalista dei coloni , in continuazione di decenni di persecuzioni ed epurazioni sistematiche , basate interamente sul loro status di arabi, e accoppiato Le dichiarazioni esplicite di intenti da parte dei leader del governo e dell’esercito israeliano non lasciano spazio a dubbi o dibattiti . A Gaza , case civili , scuole , chiese , moschee e istituzioni mediche vengono attaccate arbitrariamente mentre migliaia di civili vengono massacrati . _ Nella Cisgiordania . _ _ inclusa Gerusalemme occupata , le case vengono sequestrate e riassegnate in base esclusivamente alla razza , e i violenti pogrom dei coloni sono accompagnati da unità militari israeliane . In tutto il paese regna l’apartheid.
Questo è un caso di genocidio da manuale . Il progetto coloniale europeo, etno – nazionalista , di insediamento in Palestina è entrato nella sua fase finale , verso la rapida distruzione degli ultimi resti della vita indigena palestinese in Palestina. Inoltre , i governi degli Stati Uniti, del Regno Unito e di gran parte dell’Europa sono totalmente complici del terribile assalto . Non solo questi governi si stanno rifiutando di rispettare gli obblighi derivanti dal trattato “per garantire il rispetto… delle Convenzioni di Ginevra , ma stanno di fatto attivamente sostenendo l’ assalto , fornendo sostegno economico e di intelligence e fornendo copertura politica e diplomatica ai terroristi “. atrocità.
Volker Turk , Alto Commissario per i Diritti Umani Palais Wilson , Ginevra
Ieri, a pochi isolati da qui , la Grand Centnil Station di New York è stata completamente occupata da migliaia di difensori ebrei dei diritti umani che solidarizzano con il popolo palestinese e chiedono la fine della tirannia israeliana ( molti rischiano arresto. nel processo ). Così facendo , hanno spazzato via in un istante il punto di vista propagandistico hasbara israeliano (e il vecchio luogo comune antisemita) secondo cui Israele in qualche modo rappresenta il popolo ebraico . Non è così . E , come tale, Israele è l’ unico responsabile dei suoi crimini . Su questo punto , vale la pena ripetere , nonostante le diffamazioni della lobby israeliana che sostengono il contrario , che la critica alle violazioni dei diritti umani da parte di Israele non è antisemita , bensì antisemita . _ _ _ più che la critica alle violazioni saudite è islamofobica , la critica alle violazioni del Myanmar è anti – buddista , o la critica alle violazioni indiane è anti – indù . Quando cercano di metterci a tacere con le calunnie, dobbiamo alzare la voce, non abbassarla. Confido che concorderai , Alto Commissario , che questo è il significato di dire la verità al potere . _
Ma trovo speranza anche in quelle parti delle Nazioni Unite che si sono rifiutate di compromettere i principi dei diritti umani dell’Organizzazione nonostante le pressioni in tal senso. I nostri relatori speciali indipendenti , le commissioni d’inchiesta e gli esperti degli organismi dei trattati , insieme alla maggior parte del nostro personale , hanno continuato a difendere i diritti umani del popolo palestinese , proprio come altri organi delle Nazioni Unite ( anche ai massimi livelli ) hanno vergognosamente chinato il capo 10 potere . In quanto custode delle norme e degli standard in materia di diritti umani , l’OHCHR ha il dovere particolare di difendere tali standard . Il nostro compito, credo , è quello di far sentire la nostra voce , dal Segretario Generale alla nuova recluta delle Nazioni Unite , e orizzontalmente attraverso il più ampio sistema delle Nazioni Unite , insistendo sul fatto che i diritti umani del popolo palestinese non sono oggetto di discussione. negoziazione o compromesso ovunque sotto il ronzio blu .
Come sarebbe , allora , una posizione basata sulle norme delle Nazioni Unite ? Perché cosa funzioneremmo se fossimo fedeli ai nostri ammonimenti retorici sui diritti umani e sull’uguaglianza per tutti , sulla responsabilità dei colpevoli , sul risarcimento per le vittime, sulla protezione dei vulnerabili e sull’empowerment dei titolari dei diritti, il tutto sotto lo stato di diritto? La risposta , credo , è semplice : se abbiamo la chiarezza di vedere oltre le cortine fumogene propagandistiche che distorcono la visione di giustizia su cui abbiamo giurato , il coraggio di abbandonare la paura e il rispetto per gli stati potenti e la volontà di affrontare veramente la bandiera dei diritti umani e della pace. A dire il vero , questo è un progetto a lungo termine e una ripida salita . Ma dobbiamo iniziare adesso o arrenderci a un orrore indicibile . Vedo dieci punti essenziali : _
- Azione legittima : in primo luogo , noi dell’ONU dobbiamo abbandonare il fallito ( e in gran parte falso ) paradigma di Oslo , la sua illusoria soluzione a due Stati , il suo Quartetto impotente e complice e la sua sottomissione . del diritto internazionale ai dettami di presunta opportunità politica . Le nostre posizioni devono basarsi in modo impenitente sui diritti umani internazionali e sul diritto internazionale .
- Chiarezza di visione : dobbiamo smettere di fingere che si tratti semplicemente di un conflitto sulla terra o sulla religione tra due parti in guerra e ammettere la realtà della situazione in cui un conflitto sproporzionato _ _ uno stato potente sta colonizzando, perseguitando ed espropriando una popolazione indigena sulla base della sua etnia .
- Uno Stato basato sui diritti 011 / 111111011 : dobbiamo sostenere la creazione di un unico Stato democratico e laico in tutta la Palestina storica , con uguali diritti per cristiani , musulmani ed ebrei , e , quindi , lo smantellamento del progetto profondamente razzista e coloniale di insediamento e la fine dell’apartheid in tutto il paese .
- Combattere l’aparlheid: dobbiamo reindirizzare tutti i fondi e le risorse delle Nazioni Unite verso la lotta contro l’ apartheid, proprio come abbiamo fatto per il Sud Africa negli anni ’70, ’80 e all’inizio degli anni ’90.
Ritorno / Risarcimento : dobbiamo riaffermare e insistere sul diritto al ritorno e sul pieno risarcimento per tutti i palestinesi e le loro famiglie che attualmente vivono nei territori occupati , in Libano , Giordania , Siria e nella diaspora in tutto il mondo